Britney habla sobre sus tiempos difíciles en nueva entrevista

En nueva entrevista a ידיעות אחרונות Yedioth Ahronoth, Britney Spears habló sobre tiempos difíciles y más;

Como es ser Britney Spears?
Todo sobre ser Britney Spears es increíble. No te puedo decir que es lo mejor y lo peor de ser Britney. A veces me niego a aceptar que soy una persona famosa y trato de ser muy reservada, y sé que lo soy. Es muy difícil entender el tamaño de esto, pero cuando creces y ves a la indústria, te dices a ti mismo, ‘Ah, es una locura’. Tengo momentos en que quiero entrar en algún traje especial y caminar en la calle como una persona normal.

Si pudieras darle un consejo a la Britney de 16 años, cuál seria?
Es muy simple. Aprovecha el momento, es difícil de entender cuando estás dentro de esto tan jovem. Yo era una chica normal, pero mis 20 años fueron realmente terribles, los 30 fueron mucho mejor para mi, tuve como conocerme mejor.

En que has fallado en tus 20?
Yo creo tendría que haberme tomado más tiempo para mi misma, en mi carrera, tener responsabilidad con mi salud mental. Muchas decisiones fueron hechas por mi en aquel entonces, lo que realmente no entendia.

Overprotected (Super-protegida)
Mi vida estaba sobre el control de muchas personas, y eso realmente no permite que tu seas tu mismo. Entonces, cuando tu no estás al mando, quedas menos animada, no sientes la pasión de hacer nada sobre música. Yo no sabia que hacer conmigo y trataba de agradar a la gente que me rodeaba. Hay momentos que recuerdo y hoy me pregunto, ‘que diablos estaba pensando?’.

Un ejemplo de eso sería la cobra en la performance de “I’m A Slave 4 U” en los MTV Video Music Awards?
Si. Fue bastante asustador, y hasta estupido, no lo haría de nuevo.

Cuando has sido difícil contigo misma?
La pregunta más precisa es cuando no lo fui?

Si pudieras ser una desconocida por un día e ir a donde quieras sin paparazzis, a donde sería y que harías?
Solo te dire que lo último que busqué en Google fue ‘playas bonitas para llevar niños’.

En el mundo pop, es difícil competir con nombres como Beyoncé, Rihanna y Taylor Swift?
No lo veo como tu lo ves, como una competencia entre nosotras, las cantantes. Yo creo que necesitamos apoyarnos unas a las otras. Poder femenino.

Es dificil hacer hits hoy en día comparado a cuando has comenzado?
Elmundo de la música es mucho más accesible para todos hoy en día.

Nuestros lectores eligieron Baby One More Time, Oops!…I Did It Again y Born To Make You Happy como tus mejores canciones. Estás de acuerdo?
Amo esas canciones, pero tengo mis favoritas.

Fuente: ידיעות אחרונות Yedioth Ahronoth
Traducción & Adaptación al español: The American Doll

error: Content is protected !!
Site Protection is enabled by using WP Site Protector from Exattosoft.com